Frases en japonés

Las frases en japonés nos llevan a un idioma muy diferente al nuestro, con todo tipo de peculiaridades y sutilezas, que hacen que estas frases tengan una traducción aproximada, pero nunca completa. Decir una frase en japonés es occidentalizarla, y por lo tanto se la despoja del misticismo oriental del que están impregnadas las palabras niponas, y en general, los idiomas simbolistas de Asia. En cualquier caso, nos acercamos al japonés por medio de todo tipo de frases, desde frases románticas en japonés, hasta frases útiles para viajar al País del Sol Naciente.

• ·         おはようございます - Ohayougozaimasu –Buenos días
• ·         こんにちは - Konnichiwa – Hola
• ·         またね – Matane - Adiós

Frases traducidas en japonés

El japonés es uno de esos idiomas capaces de contener el espíritu del pueblo que lo habla. Los japoneses han conseguido establecer una cultura de detalles, de atención por lo sutil, su idioma también tiene esta característica, a consecuencia, el japonés es un idioma lleno de significados particulares, muchos de ellos intraducibles en otros idiomas. En estas frases traducidas en japonés intentamos desentrañar el significado de muchas de ellas, para que te familiarices con este idioma.

• ·         すみません – Sumimasen - ¿Disculpe?
• ·         ごめんなさい – Gomennasai – Perdón
• ·         ありがとう – Arigatou - Gracias

Frases en japonés y su significado

En nuestra web de citas célebres y frases curiosas no podía faltar una selección de frases en japonés y su significado. Son muchas las personas apasionadas en nuestro país por la cultura japonesa, de hecho es uno de los idiomas más estudiados en España. Estas frases en japonés y su significado son también una pequeña guía para aprender japonés básico, las frases más sencillas de aprender y que, sobre todo, nos van a ayudar a expresarnos si tenemos la suerte de viajar a estas islas. Si necesitas frases en japonés traducidas, aquí tienes una buena muestra.     

• ·         わかりません –Wakarimasen – No lo sé
• ·         はい – Hai- Sí
• ·         いいえ – Iie - No

Frases básicas en japonés

A lo largo de la historia de Japón, doctrinas como el Tao, el Budismo o el sintoísmo han ayudado a formar la particular personalidad de este país. Son muchos los personajes que han dejado frases célebres en base a estas doctrinas, en esta categoría hemos recopilado citas célebres de personajes japoneses de todas las épocas, pensadores que han sido capaces de transformar la cultura nipona hasta convertirla en lo que es actualmente. En nuestra web de frases también encontrarás frases en otros idiomas como inglés, italiano o alemán.

• ·         それはどこですか？ - Sorewadokodesuka? - ¿Dónde está?
• ·         うれしい – Ureshii – Estoy feliz
• ·         すき – Suki – Me gusta/s

Las mejores frases en japonés

• Boku wo shiawase ni shite kurenai? Kimi ga shiawase nara boku mo shiawase dakara. Me quieres hacer feliz? Porque si tú eres feliz yo también lo soy. (僕を幸せにしてくれない?君が幸せなら僕も幸せだから)
• Itsumademo zutto kimi to itai. Quiero estar siempre contigo. (いつまでも、ずっと君といたい)
• Boku tachi ki ga au mitai da ne. Creo que tú y yo somos el uno para el otro. (僕達、気が合うみたいだね)
• Kimi no koe kikenai mainichi nante, totemo sozo dekinai yo. No imagino pasar un solo día sin oir tu voz. (君の声を聞けない毎日なんて、とても想像できないよ)
• Zutto issho ni itai to omou hito wa, ○○san dake da yo. Con la única persona que quiero estar siempre, es contigo. (ずっと一緒にいたいと思う人は、○○だけだよ)
• Estoy muy feliz de haberte conocido. ・私はあなたに出会えて幸せです。 Watashi wa anata ni deaete shiawase desu.
• Eres la persona a la que más quiero. ・あなたは私にとって一番大切な人です。 Anata wa watashi ni totte ichiban taisetsu na hito desu.
• Mi vida te pertenece. ・私の人生はあなたのもの 。 Watashino jinsei wa anata no mono.